Apfel-Blätterteig-Rosen

Apfel-Blätterteig-Rosen / Apple Rose Puffed Pastries

Apfel-Blätterteig-Rosen / Apple Rose Puffed Pastries

🇩🇪 / 🇬🇧 

Zutaten:

  • 1 Blätterteig (vegan)
  • 2 Äpfel
  • 3 EL Marmelade (beliebige Sorte)
  • etwas Zimt
  • 1 Zitrone
  • Wasser

Anleitung:

  1. Den Ofen auf 180°C vorheizen.
  2. Enden der Äpfel abschneiden und das Kerngehäuse herausschneiden. Die Äpfel in sehr dünne Scheiben schneiden.
  3. Eine mittelgroße mikrowellengeeignete Schüssel mit Wasser füllen, den Zitronensaft hineindrücken. Apfelscheiben in das Zitronenwasser legen, um das Bräunen zu verhindern.
  4. Die Marmelade mit etwa 1 EL Wasser in einer Schüssel vermischen.
  5. Den Blätterteig in 4 gleich lange Streifen schneiden.
  6. Die Streifen Blätterteig mit der Marmeladenmischung bestreichen.
  7. Die Apfelscheiben entlang einer Hälfte des Blätterteigstreifens platzieren. Mit Zimt bestreuen.
  8. Den Teig zur Hälfte über die Äpfel klappen.
  9. Den Teig und die Äpfel rollen, um die Rosenform zu formen.
  10. Jede Rosenform in eine Muffinform setzen.
  11. Im vorgeheizten Ofen 30-35 Minuten backen.
  12. Genießen Sie Ihr köstliches Apfel-Rosen Blätterteiggebäck!

 

🇬🇧

Ingredients:

  • 1 sheet of puff pastry (vegan)
  • 2 apples
  • 3 tbsp. jam (any flavor you like)
  • Cinnamon
  • 1 lemon
  • Water

Method:

  1. Preheat the oven to 180°C (350°F).
  2. Remove the core ends from the apples, then scoop out the core in the center. Slice the apples into very thin slices.
  3. Fill a medium microwave-safe bowl with water and squeeze the lemon juice into the water. Place the apple slices in the lemon water to prevent browning.
  4. Mix the jam and about 1 tbsp. water together in a bowl.
  5. Cut the pastry sheet into 4 equal long slices.
  6. Spoon the jam mixture onto the slices of pastry.
  7. Place apple slices along one half of the puff pastry strip. Sprinkle with cinnamon.
  8. Fold the pastry in half to cover the apples.
  9. Roll the pastry and apples to form the rose shape.
  10. Place each rose-shaped pastry into a muffin tin.
  11. Bake in the preheated oven for 30-35 minutes.
  12. Enjoy your delicious Apple Rose Puffed Pastries!

Apfel-Blätterteig-Rosen

Gebackener Blumenkohl / Roasted Cauliflower

Gebackener Blumenkohl /
Roasted Cauliflower

🇩🇪 / 🇬🇧 

Gebackener Blumenkohl

Zutaten:

  • 1 Blumenkohl, Blätter entfernen
  • 50 g pflanzliche Margarine oder vegane Butter, geschmolzen
  • 1 TL gemahlener Kreuzkümmel
  • 1 TL gemahlener Koriander
  • 1 TL gemahlener Paprika
  • Salz, nach Geschmack

Anleitung:

  1. Ofen auf 200°C vorheizen.
  2. Mit einem Messer den Stiel des Blumenkohls kürzen.
  3. Blumenkohl in eine Auflaufform stellen.
  4. Wasser in die Form gießen, um 1,5 cm an der Seite zu bedecken.
  5. Die Form fest mit Aluminiumfolie abdecken.
  6. Blumenkohl für 1 Stunde backen oder bis er gerade weich ist.
  7. Folie entfernen.
  8. Nun die geschmolzene Margarine oder vegane Butter mit den Gewürzen in einer kleinen Schüssel mischen.
  9. Die Mischung am besten mit einem Pinsel gleichmäßig über dem Blumenkohl verteilen.
  10. Den Blumenkohl, ohne Abdeckung, für 20 Minuten backen oder bis er leicht gebräunt ist.

🇬🇧 Roasted Cauliflower

Ingredients:

  • 1 cauliflower, leaves removed
  • 50 g plant-based margarine or vegan butter, melted
  • 1 tsp. ground cumin
  • 1 tsp. ground coriander
  • 1 tsp. ground paprika
  • Salt, to taste
  1. Preheat your oven to 200°C.
  2. Use a knife to trim the cauliflower stem.
  3. Arrange the cauliflower in a baking dish.
  4. Pour enough water into the dish to come 1.5 cm up the side.
  5. Cover the dish tightly with foil.
  6. Bake for 1 hour, or until the cauliflower is just tender.
  7. Remove the foil.
  8. Mix margarine or butter, coriander, paprika, and cumin in a small bowl.
  9. Brush the butter mixture evenly over the cauliflower.
  10. Bake, uncovered, for 20 minutes or until lightly browned.


Matcha Tartlets

Matcha Breakfast Tartlets

Matcha Breakfast Tartlets

(English Recipe below)

Knusprige Granola-Böden mit Matcha-Kokos-Topping.

Matcha Tartlets

Die Gänseblümchen sind optional, aber sie machen das Ganze ein kleines bisschen schöner.

Matcha Breakfast Tartlets

Zutaten


(Für 4 Tartlets Ø ca. 10 cm)

 

Granola-Boden:

  • 125 g Haferflocken (fein oder grob, je nach gewünschter Konsistenz)
  • 60 g Mandeln (grob gehackt)
  • 40 g Pekannüsse (oder Walnüsse, fein gehackt)
  • 30 g Kokosraspeln
  • 60 g Ahornsirup (oder Dattelsirup)
  • 50 g Kokosöl, Pflanzenmargarine oder vegane Butter (geschmolzen)
  • 1,5 TL Vanilleextrakt
  • 1 TL Zimt (optional für eine warme Note)
  • 1/2 TL Salz

Matcha-Kokos-Creme:

  • 150 g Cashews (über Nacht oder mind. 4 Std. eingeweicht)
  • 150 ml Kokosmilch (Vollfett, aus der Dose)
  • 3 EL Ahornsirup (oder nach Geschmack)
  • 1,5 TL hochwertiges Matcha-Pulver
  • 1,5 TL Zitronensaft (für eine leichte Frische)
  • 1,5 TL Vanilleextrakt
  • 1 Prise Salz

Toppings:

  • Frische Gänseblümchen (ungespritzt & essbar)
  • Chiasamen, Gehobelte Mandeln oder Kokoschips
  • Matcha-Pulver zum Sieben
  • Frische Beeren (optional)

 

Zubereitung

1. Boden vorbereiten:

  • Die Kokosraspeln in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten.
  • Haferflocken, gehackte Mandeln, gehackte Pekannüsse, Kokosraspeln, Zimt & Salz in einer Schüssel vermengen.
  • Ahornsirup, geschmolzenes Kokosöl & Vanilleextrakt hinzufügen und gut vermischen, bis alles leicht klebrig ist.
  • Die Mischung in 4 Tartlet-Förmchen (10 cm Ø) drücken. Mit den Fingern die Mitte leicht einzudrücken und einen Rand zu formen.
  • Bei 170°C Umluft ca. 15–18 Minuten backen, bis sie goldbraun & knusprig sind.
  • Sobald die Böden vollständig abgekühlt sind, die Förmchen kopfüber mit ordentlich Wumms auf ein Holzbrett klopfen – falls sie keinen Hebeboden haben. Manchmal braucht’s ein paar Versuche, bis sie rausfallen.

2. Matcha-Kokos-Creme zubereiten

  • Cashews abgießen & mit Kokosmilch, Ahornsirup, Matcha, Zitronensaft, Vanilleextrakt & Salz in einen Mixer geben oder mit dem Pürierstab bearbeiten.
  • 1–2 Minuten cremig mixen, bis eine glatte, luftige Konsistenz entsteht. Falls nötig, etwas mehr Kokosmilch für eine weichere Konsistenz hinzufügen.
  • Die Creme auf die abgekühlten Granola-Böden geben & glatt streichen.

3. Dekorieren & Servieren

  • Mit einem feinen Sieb etwas Matcha-Pulver darüber sieben.
  • Gänseblümchen & gehobelte Mandeln/Kokoschips/Chiasamen locker darauf verteilen.
  • Für 15 Min. in den Kühlschrank stellen, damit die Creme leicht anzieht.

English

Matcha Breakfast Tartlets

(Makes 4 tartlets, approx. 10 cm / 4″ in diameter)

Ingredients

Granola Crust:

  • 125 g oats (fine or coarse, depending on desired texture)
  • 60 g almonds (with skin for a rustic look, or blanched for a smoother texture, roughly chopped)
  • 40 g pecans (or walnuts, finely chopped)
  • 30 g shredded coconut
  • 60 g maple syrup (or date syrup)
  • 50 g coconut oil, plant-based margarine, or vegan butter (melted)
  • 1.5 tsp vanilla extract
  • 1 tsp cinnamon (optional, for a warm flavor)
  • 1/2 tsp salt

Matcha Coconut Cream:

  • 150 g cashews (soaked overnight or at least 4 hours)
  • 150 ml full-fat coconut milk (from a can)
  • 3 tbsp maple syrup (or to taste)
  • 1.5 tsp high-quality matcha powder
  • 1.5 tsp lemon juice (for a hint of freshness)
  • 1.5 tsp vanilla extract
  • A pinch of salt

Toppings:

  • Fresh daisies (unsprayed & edible)
  • Chia seeds, sliced almonds, or coconut chips
  • Sifted matcha powder
  • Fresh berries (optional)

 

Instructions

1. Prepare the Crust:

  • Toast the shredded coconut in a dry pan over medium heat until golden and fragrant.
  • In a bowl, combine oats, chopped almonds, chopped pecans, shredded coconut, cinnamon, and salt.
  • Add maple syrup, melted coconut oil, and vanilla extract. Mix well until the mixture is slightly sticky.
  • Press the mixture into 4 tartlet tins. Use your fingers to press down the center and form edges.
  • Bake at 170°C (fan) for about 15–18 minutes, until golden brown and crispy.
  • Once the bases have fully cooled, turn the tins upside down and give them a good, firm knock onto a wooden board – especially if they don’t have removable bottoms. You might need to repeat this 2–3 times until the crusts release.

2. Prepare the Matcha Coconut Cream:

  • Drain soaked cashews and blend with coconut milk, maple syrup, matcha, lemon juice, vanilla extract, and a pinch of salt.
  • Blend for 1–2 minutes until smooth and airy. If needed, add a little more coconut milk for a creamier consistency.
  • Spoon the cream onto the cooled granola crusts and smooth the tops.

3. Decorate & Serve:

  • Sift a little matcha powder over the top.
  • Lightly scatter daisies and sliced almonds, chia seeds or coconut chips.
  • Chill in the fridge for 15 minutes to let the cream set slightly.


Veganes Osterlamm / Vegan Easter Lamb Cake

Veganes Osterlamm backen / Vegan Easter Lamb Cake

(English recipe below)

Rezept

 

Du benötigst:
1 Lamm-Kuchenform

Zutaten (für 1 Kuchen):

  • 200 g Mehl
  • 2/3 TL Backpulver
  • 125 g Pflanzen Margarine (geschmolzen)
  • 150 ml Pflanzenmilch
  • 100 g Zucker
  • 1 TL Vanille
  • Puderzucker zum bestäuben

Zubereitung:

  1. Ofen auf 175° C vorheizen.
  2. Mehl mit Backpulver gut vermischen.
  3. In einem anderen Gefäß die geschmolzene Margarine, Pflanzenmilch, Zucker und Vanille verrühren.
  4. Nun die nassen Zutaten zur Mehlmischung geben und mit einem Löffel nur solange rühren, bis alle Zutaten nass sind.
  5. Teig in die Form füllen und 45 Minuten backen. Kuchen in der Form 30 Minuten abkühlen lassen, dann aus der Form nehmen.
  6. Kuchen mit Puderzucker bestäuben

 

🇬🇧 Vegan Easter Lamb Cake

Recipe for 1 Cake
You will need: 1 lamb-shaped cake mold.

Ingredients:

  • 200 g flour
  • 2/3 tsp baking powder
  • 125 g plant-based margarine (melted)
  • 150 ml plant-based milk
  • 100 g sugar
  • 1 tsp. vanilla
  • powdered sugar for decoration

Instructions:

  1. Preheat oven to 175°C. Mix flour with baking powder.
  2. In another bowl, mix the melted margarine, plant-based milk, sugar, and vanilla.
  3. Now add the wet ingredients to the flour mixture and stir with a spoon only until all ingredients are moist.
  4. Fill the dough into the mold and bake for 45 minutes.
  5. Fill the dough into the mold and bake for 45 minutes. Let the cake cool in the mold for 30 minutes, then remove from the mold.
  6. Dust the cake with powdered sugar.


vegan Kale Soup vegane Grünkohlsuppe

Grünkohlsuppe | Kale Soup

Vegane Grünkohlsuppe

🇬🇧 below

Vegane Grünkohlsuppe Rezept

Zutaten

  • 1 Bund frischer Grünkohl, Stiele entfernt und Blätter grob gehackt
  • 1 Zwiebel, gehackt
  • 2 Knoblauchzehen, gehackt
  • 2 Karotten, gewürfelt
  • 2 Selleriestangen, gewürfelt
  • 1 mittelgroße Kartoffel, klein gewürfelt
  • 750 ml Gemüsebrühe
  • 100 ml Weißwein
  • 2 TL Olivenöl
  • 200 ml Sojasahne
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack

Karamellisierte Zwiebeln (als Topping):

  • 3 mittelgroße rote Zwiebeln, in feine Ringe geschnitten
  • 2 EL Olivenöl
  • 2 EL brauner Zucker

 

Zubereitung

  1. In einem großen Topf das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die gehackte Zwiebel und den Knoblauch dazugeben und etwa 2-3 Minuten anbraten.
  2. Die gewürfelten Karotten, Sellerie und Kartoffeln in den Topf geben. Weitere 5 Minuten braten lassen, dabei gelegentlich umrühren.
  3. Mit Weißwein ablöschen. Dann den Grünkohl in den Topf geben und mit geschlossenem Deckel 1 Minute garen.
  4. Mit der Gemüsebrühe aufgießen und die Mischung zum Kochen bringen. Hitze reduzieren und das Gemüse etwa 10–15 Minuten köcheln lassen, bis es weich ist.
  5. Mit einem Stabmixer oder besser Hochleistungsmixer die Suppe pürieren, bis sie glatt und cremig ist. 
  6. Sojasahne und falls notwendig etwas Wasser unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Karamellisierte Zwiebeln:

  1. Eine Bratpfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. Das Olivenöl dazugeben und erwärmen.
  2. Die in dünne Scheiben geschnittenen Zwiebeln in die Pfanne geben und umrühren. Die Zwiebeln bei schwacher bis mittlerer Hitze unter gelegentlichem Rühren etwa 15 Minuten braten. Den braunen Zucker gleichmäßig über die Zwiebeln streuen, unterrühren und karamellisieren lassen. Suppe vor dem anrichten mit den Zwiebeln toppen.

 

🇬🇧 Kale Soup Recipe

Ingredients

  • 1 bunch of fresh kale, stems removed and leaves chopped
  • 1 onion, chopped
  • 2 cloves garlic, minced
  • 2 carrots, diced
  • 2 celery stalks, diced
  • 1 medium potato, diced
  • 750 ml vegetable broth
  • 100 ml white wine
  • 2 tsp olive oil
  • 200 ml soy cream
  • Salt and pepper to taste

Caramelized Onions:

  • 4 medium red onions, thinly sliced
  • 2 tablespoons olive oil
  • 2 tablespoons brown sugar

Instructions:

  1. In a large pot, heat the olive oil over medium heat. Add the chopped onion and garlic, and sauté for about 2-3 minutes.
  2. Add the diced carrots, celery and potato to the pot. Cook for another 5 minutes, stirring occasionally.
  3. Add white wine.
  4. Add the chopped kale to the pot. Simmer for 1 minute.
  5. Pour in the vegetable broth and bring the mixture to a boil. Reduce the heat to a simmer and cook for about 10-15 minutes, or until the vegetables are tender.
  6. Using an immersion blender, carefully blend the soup until smooth and creamy. Alternatively, you can transfer the soup to a blender to blend until smooth.
  7. Stir in the soy cream and some water if needed. Season the soup with salt and pepper to taste.

Topping: Caramelized Onions:

  1.  Heat a skillet over medium-low heat. Add the olive oil and let it warm up.
  2. Add the thinly sliced red onions to the skillet. Cook the onions over low to medium-low heat, stirring occasionally, about 15 minutes. Stir in sugar and caramelize the onions. Top the soup with the caramelized onions

vegan Kale Soup vegane Grünkohlsuppe
vegan Kale Soup vegane Grünkohlsuppe

Aubergine and Chocolate Brownies

Auberginen-Schokoladen-Brownies

Auberginen-Schokoladen-Brownies / Aubergine and Chocolate Brownies:

Rezept 🇩🇪 & Recipe 🇺🇸

Zutaten

 

  • 1 mittelgroße Aubergine (Aubergine)
  • 150 g Zartbitterschokolade (vegan), zerkleinert
  • 1/2 Tasse (120ml) Pflanzenöl
  • 1 Tasse (200 g) Kristallzucker
  • 1 Teelöffel Vanilleextrakt
  • 1 Tasse (120 g) Allzweckmehl
  • 1/4 Tasse (25 g) Kakaopulver
  • 1/2 Teelöffel Backpulver
  • Eine Prise Salz
  • Optional: Gehackte Nüsse (Walnüsse, Mandeln) oder Schokoladensplitter für zusätzliche Textur
  1. Backofen auf 175°C vorheizen und eine kleine, quadratische Backform mit Backpapier auslegen.
  2. Aubergine mit einer Gabel rundherum einstechen und auf einem Backblech etwa 30-35 Minuten im Ofen rösten, bis sie sehr weich ist, dann abkühlen lassen.
  3. Aubergine schälen und in einem Mixer pürieren oder mit einer Gabel glatt zerdrücken.
  4. Dunkle Schokolade und Pflanzenöl in einem Topf bei schwacher Hitze schmelzen, dann kurz abkühlen lassen.
  5. Auberginenpüree, geschmolzene Schokoladenmischung, Zucker und Vanilleextrakt in einer Schüssel vermischen. Gut verrühren.
  6. In einer separaten Schüssel Mehl, Kakaopulver, Backpulver und eine Prise Salz vermischen.
  7. Trockene Zutaten nach und nach zu den feuchten Zutaten geben und vorsichtig verrühren. Bei Bedarf Nüsse oder Schokoladenstückchen unterheben.
  8. Teig in die vorbereitete Backform gießen und gleichmäßig verteilen.
  9. Für 25-30 Minuten backen, bis ein Zahnstocher mit feuchten Krümeln herauskommt (damit sie saftig bleiben).
  10. Brownies vollständig in der Form abkühlen lassen, bevor sie in Quadrate geschnitten werden.

🇺🇸

Ingredients:

  1. Preheat your oven to 350°F (175°C) and line a square baking pan with parchment paper.
  2. Prick the aubergine all over with a fork and place it on a baking tray. Roast the aubergine in the preheated oven for about 30-35 minutes, or until it becomes very soft. Remove it from the oven and let it cool slightly.
  3. Once the aubergine is cool enough to handle, peel off the skin and discard it. Puree the flesh in a food processor or mash it with a fork until smooth.
  4. In a saucepan, melt the chopped dark chocolate and vegetable oil over low heat, stirring until smooth. Remove from heat and let it cool for a few minutes.
  5. In a mixing bowl, combine the aubergine puree, melted chocolate mixture, granulated sugar, and vanilla extract. Mix until well combined.
  6. In a separate bowl, whisk together the all-purpose flour, cocoa powder, baking powder, and a pinch of salt.
  7. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, stirring until just combined. Be careful not to overmix.
  8. If desired, fold in chopped nuts or chocolate chips for added texture.
  9. Pour the batter into the prepared baking pan and spread it evenly.
  10. Bake in the preheated oven for about 25-30 minutes or until a toothpick inserted into the center comes out with a few moist crumbs (don’t overbake to keep them fudgy).
  11. Remove the brownies from the oven and let them cool completely in the pan before cutting into squares.
    • 1 medium-sized aubergine (eggplant)
    • 150g dark chocolate (vegan if preferred), chopped
    • 1/2 cup (120ml) vegetable oil
    • 1 cup (200g) granulated sugar
    • 1 teaspoon vanilla extract
    • 1 cup (120g) all-purpose flour
    • 1/4 cup (25g) cocoa powder
    • 1/2 teaspoon baking powder
    • Pinch of salt
    • Optional: Chopped nuts (walnuts, almonds) or chocolate chips for added texture

Aubergine and Chocolate Brownies

Nudelteig vegan Ravioli

Vegane Ravioli

Vegane Ravioli mit Kichererbsen-Füllung

🇬🇧 below

Kichererbsen-Füllung

  • 1 Tasse gekochte Kichererbsen
  • 1/4 Tasse Hefeflocken
  • 2 EL Zitronensaft
  • 2 EL frischer Basilikum, gehackt
  • 2 EL frische Petersilie, gehackt
  • 1 Knoblauchzehe, gehackt
  • 1/2 Teelöffel Salz
  • 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer
  • 1/4 Teelöffel getrockneter Oregano
  • 1/4 Teelöffel getrockneter Thymian

Zubereitung:

  1. Alle Zutaten für die Füllung pürieren oder in einen Mixer geben, bis alle Zutaten vermischt sind.
  2. Die Füllung abschmecken und nach Vorliebe nachwürzen.

Rezept: Veganer Nudelteig

Zutaten:

  • 125 g Mehl
  • 1/2 Teelöffel Salz
  • 1 Esslöffel Olivenöl
  • 1/2 Tasse warmes Wasser (nach Bedarf anpassen)
  1. In einer großen Rührschüssel Mehl, Salz und Olivenöl vermischen. Nach und nach warmes Wasser unter Rühren hinzufügen, bis sich ein Teig bildet.
  2. Den Teig auf eine bemehlte Fläche geben und 5-7 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist.
  3. Den Teig zu einer Kugel formen, abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.
  4. Den Teig in Portionen teilen und jede Portion auf etwa 3 – 4 mm Dicke ausrollen.
  5. Den ausgerollten Teig in die gewünschten Formen für die Ravioli schneiden.
  6. Die Füllung in die Mitte eines Teigstücks geben, dabei an den Rändern Platz lassen.
  7. Die Ränder des Teigs anfeuchten und ein weiteres Stück darauf legen. Fest andrücken und verschließen.
  8. Den Vorgang mit dem restlichen Teig und der Füllung wiederholen.
  9. Salzwasser in einem großen Topf zum Kochen bringen und die Ravioli 3-5 Minuten lang kochen.

Die gekochten Ravioli aus dem Wasser nehmen und servieren.

 

🇬🇧  RECIPE

Chickpea Filling

  • 1 cup cooked chickpeas
  • 1/4 cup nutritional yeast
  • 2 tablespoons lemon juice
  • 2 tablespoons chopped fresh basil
  • 2 tablespoons chopped fresh parsley
  • 1 clove garlic, minced
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/4 teaspoon black pepper
  • 1/4 teaspoon dried oregano
  • 1/4 teaspoon dried thyme

Instructions:

  1. Place all ingredients for the filling in a blender. Mix well until all the ingredients are evenly incorporated.
  2. Taste the filling and adjust the seasonings according to your preference.

 

Vegan Noodle Dough

Ingredients:

  • 2 cups all-purpose flour
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1 tablespoon olive oil
  • 1/2 cup warm water (adjust as needed)

 

  1. In a large mixing bowl, combine flour, salt, and olive oil. Gradually add warm water while stirring until a dough forms.
  2. Transfer the dough to a floured surface and knead for 5-7 minutes until smooth and elastic.
  3. Shape the dough into a ball, cover, and let it rest for 30 minutes.
  4. Divide the dough into portions and roll out each portion to 1/8 inch thickness.
  5. Cut the rolled-out dough into desired shapes for ravioli.
  6. Place filling in the center of one dough piece, leaving space around the edges.
  7. Moisten the edges of the dough and place another piece on top. Press and seal firmly.
  8. Repeat with the remaining dough and filling.
  9. Boil salted water in a large pot and cook the ravioli for 3-5 minutes.

Remove the cooked ravioli from the water and serve.

Nudelteig vegan Ravioli

Johannisbeer-Tarte

Rote Johannisbeeren Tarte / Red Currant Tart

Rezept 🇩🇪 & Recipe 🇺🇸

Veganer Mürbeteig

Zutaten:

  • 250 g Mehl
  • 115 g vegane Butter oder Margarine, kalt
  • 125 g Puderzucker
  • 1/4 Teelöffel Salz
  • 5-10 Esslöffel eiskaltes Wasser

Anweisungen:

  1. In einer großen Rührschüssel das Mehl, den Puderzucker und das Salz vermischen. 
  2. Zur Mehlmischung die kalte vegane Butter oder Margarine in Stückchen geschnitten hinzufügen. 
  3. Nach und nach kaltes Wasser hinzufügen, jeweils einen Esslöffel. Dabei den Teig kneten. Gerade so viel Wasser hinzugeben, bis sich der Teig zusammenfügt und eine Kugel bildet. Achte darauf, nicht zu viel zu mischen. Kneten ein paar Mal vorsichtig, bis eine glatte Kugel entsteht.
  4. Den Teig mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank stellen, damit er ruhen und fester werden kann.
  5. Backofen vorheizen: Temperatur 190 °C.
  6. Nehme den Teig aus dem Kühlschrank und lasse ihn einige Minuten bei Raumtemperatur ruhen, damit er sich leichter ausrollen lässt.
  7. Den Teig auf einer leicht bemehlten Oberfläche ausrollen. Den ausgerollten Teig vorsichtig in die Kuchenform legen.
  8. Um den Teig blind zu backen (Vorbacken ohne Füllung), steche nun den Boden des Teigs mit einer Gabel ein paarmal ein, damit er beim Backen nicht aufbläht. Optional kannst du den Teig mit Backpapier auslegen und mit getrockneten Bohnen füllen. Backe den Teig im vorgeheizten Ofen bei 190 °C etwa 12–15 Minuten lang.
  9. Den Teig nach dem Backen aus dem Ofen nehmen und ihn vollständig abkühlen lassen, bevor Du die Füllung hinzufügst.

Vegane Johannisbeerfüllung


Zutaten:

  • 2 Tassen rote Johannisbeeren, Stiele entfernt
  • 1/4 Tasse Zucker (je nach Geschmack und Säure der Johannisbeeren anpassen)
  • 2 Esslöffel Maisstärke
  • 3 Esslöffel Aquafaba (im Laden gekauft oder aus einer Dose Kichererbsen)
  • 1 Teelöffel Vanilleextrakt

Anweisungen:

  1. In einem Topf 1 1/2 Tassen rote Johannisbeeren und den Zucker vermischen. Bei mittlerer Hitze unter gelegentlichem Rühren kochen, bis die Johannisbeeren ihren Saft abgeben und die Mischung zu köcheln beginnt. Dies dauert normalerweise etwa 5-7 Minuten.
  2. In einer kleinen Schüssel Maisstärke und Aquafaba verrühren, bis alles gut verrührt und glatt ist.
  3. Die Maisstärkemischung unter ständigem Rühren in die köchelnden roten Johannisbeeren gießen. Weitere 1-2 Minuten weiterkochen, oder bis die Mischung eindickt.
  4. Den Topf vom Herd nehmen und den Vanilleextrakt einrühren. Lassen Sie die Füllung einige Minuten abkühlen. Sobald die Füllung etwas abgekühlt ist, gebe sie in den vorbereiteten veganen Mürbeteigboden
  5. Die Füllung mit einem Spatel oder der Rückseite eines Löffels gleichmäßig in der Teighülle verteilen.
  6. Die restlichen Johannisbeeren darüber geben. Backe den Kuchen im vorgeheizten Ofen bei 190 °C etwa 15 – 20 Minuten lang.
  7. Nach dem Backen den Teig aus dem Ofen nehmen und vor dem Servieren vollständig abkühlen lassen.

Recipe 🇺🇸

Vegan Shortcrust Pastry

Ingredients:

  • 2 cups all-purpose flour
  • 1/2 cup vegan butter or margarine, cold and cubed
  • 1/4 cup powdered sugar
  • 1/4 teaspoon salt
  • 5-10 tablespoons ice-cold water

Instructions:

  1. In a large mixing bowl, combine the all-purpose flour, powdered sugar, and salt.
  2. Add the cold vegan butter or margarine to the flour mixture.
  3. Gradually add ice-cold water, one tablespoon at a time, while mixing the dough. Add just enough water until the dough starts to come together and forms a ball. Be careful not to overmix.
  4. Gently knead it a few times to bring it together into a smooth ball.
  5. Refrigerate the dough for at least 30 minutes to allow the dough to rest and firm up.
  6. Preheat your oven: temperature of 375°F (190°C).
  7. On a lightly floured surface, roll out the dough to fit your pie dish or desired shape. Carefully transfer the rolled-out dough to your pie dish.
  8. For blind baking the pastry (pre-baking without filling), use a fork to prick the bottom of the pastry to prevent it from puffing up during baking. Optionally, you can line the pastry with parchment paper and fill it with pie weights or dried beans.
  9. Bake the pastry at a preheated oven temperature of 375°F (190°C) for about 12-15 minutes.
  10. Once baked, remove the pastry from the oven and let it cool completely before adding the filling.

Vegan Red Currant Filling

Ingredients:

  • 2 cups red currants, stems removed
  • 1/4 cup sugar (adjust according to taste and tartness of the currants)
  • 2 tablespoons cornstarch
  • 3 tablespoons aquafaba (store bought or liquid from a can of chickpeas)
  • 1 teaspoon vanilla extract

Instructions:

  1. In a saucepan, combine 1 1/2 cups of the red currants and the sugar. Cook over medium heat, stirring occasionally, until the currants release their juices and the mixture starts to simmer. This usually takes about 5-7 minutes.
  2. In a small bowl, whisk together the cornstarch and aquafaba until well combined and smooth.
  3. Pour the cornstarch mixture into the simmering red currants, stirring constantly. Continue to cook for another 1-2 minutes, or until the mixture thickens.
  4. Remove the saucepan from heat and stir in the vanilla extract. Let the filling cool for a few minutes.
  5. Once the filling has slightly cooled, transfer it to the prepared vegan shortcrust pastry shell.
  6. Smooth out the filling evenly in the pastry shell using a spatula or the back of a spoon. Add the remaining currants on top. 
  7. Bake the pastry at a preheated oven temperature of around 375°F (190°C) for 15 – 20 minutes.
  8. Once baked, remove the pastry from the oven and let it cool completely before serving.

Johannisbeerkuchen vegan

Pineapple Tacos

Ananas Tacos

Ananas Tacos

🇬🇧 below

Rezept

1 kleine Ananas, geschält und entkernt
1 EL Ahornsirup oder Agavensirup
1 EL Limettensaft

Für die Taco-Füllung:
1 EL Olivenöl
1 kleine rote Zwiebel, in dünne Scheiben geschnitten
1 rote Paprika, in dünne Scheiben geschnitten
1 kleine Zucchini, in dünne Scheiben geschnitten
1 Tasse gekochte schwarze Bohnen
1 TL gemahlener Kreuzkümmel
1 TL Chilipulver
Salz und Pfeffer

Zum Servieren:
Taco-Schalen
Frischer Koriander, gehackt
Limettenspalten

Eine Pfanne bei mittlerer Hitze vorheizen.
Ananas in Ringe oder Spalten schneiden. In einer Schüssel Sirup und Limettensaft verrühren. Die Mischung über die Ananasscheiben streichen.
Die Ananasscheiben in der Pfanne von jeder Seite etwa 2-3 Minuten lang braten. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen in mundgerechte Stücke schneiden.
In einer Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Geschnittene rote Zwiebeln, Paprika und Zucchini hinzufügen. 5–7 Minuten anbraten, bis das Gemüse weich ist.
Die gekochten schwarzen Bohnen, gemahlenen Kreuzkümmel, Chilipulver, Salz und Pfeffer in die Pfanne geben. Gut umrühren und weitere 2-3 Min. braten.
Die Taco-Schalen gemäß der Packungsanleitung erwärmen.
Zum Füllen der Tacos die Ananas-Gemüse-Füllung in jede Taco-Schale geben. Mit frischem Koriander und einem Spritzer Limettensaft garnieren.
Die Ananas-Tacos sofort servieren und genießen!

 

Recipe

1 small pineapple, peeled and cored
1 tbsp maple syrup or agave syrup
1 tbsp lime juice

For the taco filling:
1 tbsp olive oil
1 small red onion, thinly sliced
1 red bell pepper, thinly sliced
1 small zucchini, thinly sliced
1 cup cooked black beans
1 tsp ground cumin
1 tsp chili powder
Salt and pepper

For serving:
Taco shells
Fresh cilantro, chopped
Lime wedges

Preheat a skillet over medium heat.
Slice the pineapple into rings or wedges. In a bowl, whisk together the syrup and lime juice. Brush the mixture over the pineapple slices.
Place the pineapple slices in the skillet and cook for about 2-3 minutes on each side. Remove from heat and let them cool. Once cooled, chop into bite-sized pieces.
In a skillet, heat the olive oil over medium heat. Add the sliced red onion, bell pepper, and zucchini. Sauté for 5-7 minutes until the vegetables are tender.
Add the cooked black beans, ground cumin, chili powder, salt, and pepper to the skillet. Stir well to combine and cook for an additional 2-3 minutes.
Warm the taco shells according to the package instructions.
To assemble the tacos, spoon the pineapple and vegetable filling into each taco shell. Garnish with fresh cilantro and a squeeze of lime juice.
Serve the pineapple tacos immediately and enjoy!

Pineapple Tacos
Pineapple Tacos

Veganer Mandarinen-Käsekuchen

Veganer Mandarinen-Käsekuchen

Veganer Mandarinen-Käsekuchen

Rezept

Für den Boden:
200 g Mehl
50 g Zucker
1/2 Teelöffel Salz
120 g vegane Butter, geschmolzen
1 Esslöffel Apfelmus

Für die Füllung:
800 g Frischkäse, vegan
1 Dose Mandarinen (ca. 300 g Dose), Mandarinen gut abtropfen
55 ml Agavendicksaft
50 g Kokosöl, geschmolzen (alternativ 30 g Margarine oder vegane Butter, geschmolzen)
1 Esslöffel Abrieb einer Bio-Mandarine
1 Päckchen Vanillepuddingpulver (vegan)

Für das Topping:
2 bis 3 Mandarinen, geschält und in Segmente zerteilt

Zubereitung

Boden:

  1. Ofen auf 175°C vorheizen. In einer mittelgroßen Schüssel Mehl, Zucker und Salz verquirlen.
  2. Die geschmolzene vegane Butter und das Apfelmus zu den trockenen Zutaten hinzufügen. Rühren, bis sich ein krümeliger Teig bildet.
  3. Den Teig mit den Fingern oder einem Glas mit flachem Boden auf den Boden einer Springform drücken.
  4. Den Keksboden ca. 15 Minuten backen oder bis er leicht golden ist. Den Keksboden in der Springform vollständig abkühlen lassen.

Füllung:

  1. In einer großen Schüssel den Frischkäse, Agavendicksaft, geschmolzenes Kokosöl, Mandarinenschale und Vanillepuddingpulver verblenden, bis die Mischung cremig ist. Die Mandarinenstücke unterheben und die Creme nur kurz pulsartig mixen, so dass die Mandarinen stückig bleiben.
  2. Die Füllung auf den Kuchenboden geben und glatt streichen. Den Käsekuchen für 40-45 Minuten im Ofen backen, oder bis die Ränder fest sind und die Mitte noch wackelt.
  3. Den Käsekuchen aus dem Ofen nehmen und auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.
  4. Nach dem Abkühlen den Käsekuchen weiterhin in der Springform lassen und mindestens 4 Stunden oder über Nacht im Kühlschrank kalt stellen, damit er fest wird. Vor dem Servieren die Mandarinenstücke auf dem Käsekuchen anrichten.

 

Veganer Mandarinen-Käsekuchen

Privacy Preference Center